Haiku Revisited

Haiku poet Michael Dylan Welch shares some thoughts on writing haiku the right way.
Author:
Publish date:

Michael Dylan Welch, who wrote on haiku for the 2005 Poet's Market, stopped by and offered some great advice in the comments to my "Haiku: Easy or Hard?" post from earlier this week. While it's probably best to read the comments first-hand, I figured I'd make it easy on people since the advice is very useful.

Some highlights:

  • "My sense of things is that practically no current literary haiku writers believe the 5-7-5 pattern of syllables is applicable in English (in Japanese they count sounds, not syllables, which is why a one-syllable word like 'scarf,' in English, is counted as FOUR sounds when said in Japan, something like 'su-ka-ar-fu'), so I'm not sure I'd call 5-7-5 a 'traditional' viewpoint in English. More like a traditional misunderstanding."
  • "Rather, what matters most in the tradition of haiku is kigo (season word) and kireji (cutting word), as well as objective sensory imagery (thus one wouldn't say that rain 'stampedes' the mud, because, as interesting as that is, it shows your interpretation and lacks the objectivity that lets readers have their own reaction to a carefully crafted image)."
  • "At any rate, I always like to quote philosopher Roland Barthes on haiku. He said that 'The haiku has this rather fantasmagorical property: that we always suppose we ourselves can write such things easily.' Paradoxically, haiku is both easy and hard."

Welch also provided to links to check out:

  1. His essay "Becoming a Haiku Poet" at http://www.haikuworld.org/begin/mdwelch.apr2003.html
  2. Keiko Imaoka's essay "Forms in English Haiku" at http://asgp.org/agd-poems/keiko-essay.html

I would like to thank Welch, who is an expert in his field, for sharing so much great information with everyone. This is what having a community of poets is all about as far as I'm concerned.

*****

The Complete Guide of Poetic Forms

Play with poetic forms!

Poetic forms are fun poetic games, and this digital guide collects more than 100 poetic forms, including more established poetic forms (like sestinas and sonnets) and newer invented forms (like golden shovels and fibs).

Click to continue.

Abate vs. Bait vs. Bate (Grammar Rules)

Abate vs. Bait vs. Bate (Grammar Rules)

Learn the differences of abate, bait, and bate on with Grammar Rules from the Writer's Digest editors, including a few examples of correct usages.

Sarah Pinsker: On Reviving the Set-Aside Story

Sarah Pinsker: On Reviving the Set-Aside Story

Award-winning novelist Sarah Pinsker discusses how she picked up and put down a story over many years which would eventually become her latest release, We Are Satellites.

Mary Alice Monroe: On Writing the Family Saga

Mary Alice Monroe: On Writing the Family Saga

Award-winning author Mary Alice Monroe discusses what it's like to draft a series that spans generations and storylines.

writer's digest wd presents

WD Presents: Final Competition Deadline, Short Story Virtual Conference, and more!

This week, we’re excited to announce the Self-Published Book Awards deadline for 2021, details on the upcoming Short Story Virtual Conference, and more!

John B. Thompson | Book Wars

John B. Thompson: On Researching Changes in the Book Publishing Industry

John B. Thompson, author of the new book Book Wars, shares the research that went into his account of how the digital revolution changed publishing for readers and writers.

From Script

Supporting AAPI Storytellers and Tapping into Mythical World Building (From Script)

In this week’s round-up from ScriptMag.com, meet South-East-Asian-American filmmakers and screenwriters, plus interviews with screenwriter Emma Needell and comic book writer/artist Matt Kindt, TV medical advisor Dr. Oren Gottfried, and more!

What Is a Personal Essay in Writing?

What Is a Personal Essay in Writing?

In this post, we look at what a personal essay (also known as the narrative essay) is, including what makes it different from other types of fiction and nonfiction writing, examples of effective personal essays, and more.

FightWrite™: How Do People Who Don’t Know How to Fight, Fight?

FightWrite™: How Do People Who Don’t Know How to Fight, Fight?

If your character isn't a trained fighter but the scene calls for a fight, how can you make the scene realistic? Author and trained fighter Carla Hoch has the answers for writers here.

April PAD Challenge

30 Poetry Prompts for the 2021 April PAD Challenge

Find all 30 poetry prompts for the 2021 April Poem-A-Day Challenge in this post.