As his newest novels, My Sister’s Grave and Her Final Breath, explode in popularity, suspense novelist Robert Dugoni delves into the craft and shares his own techniques for crafting characters.