We asked agents from our annual roundup to weigh in on some of the most popular genres they represent—talking trends, common weaknesses, series potential and more. Here’s how to stand out in the suspense and thriller genre.