When you're writing a self-help book, make sure to do your research. Here are five tips to help ensure that your nonfiction work holds up against a critical eye.