Richard Alther wrote his latest novel from the perspective of a woman. Here, he shares his observations on writing from the opposite gender's point of view.