Accurately portraying the complexities of different religions is no easy task. Here are a few debunked myths to keep your characters from becoming caricatures.