Independent bookstores directly serve the community and the individual. Their contributions are invaluable—and in ways that aren’t being replicated online.