Is it "Can I" or "May I"?

Author:
Publish date:

Q: I still occasionally have to stop and think about the “can” and “may” conundrum. Could you explain the differences once and for all? —Marcus W.

A: This question takes me back to my elementary school days, where my fourth-grade teacher wouldn’t let me be excused to use the restroom unless I asked her for permission correctly. That year my bladder paid a steep price for my grammatical missteps. But I always use the two words correctly now, and I’m hoping that after reading this answer, you will, too.

“Can” and “may” have distinct differences. “Can” expresses the ability to do something, physical or mental. I can lift my daughter over my head. I can add two plus three without a calculator. I can beat our managing editor in a game of Scrabble.

“May,” on the other hand, expresses permission to do something. My mom said I may go to the movies only if I eat all my veggies. May I use the restroom? I may not use the Scrabble example mentioned above per the request of our managing editor who, after fact checking it, found it to be incorrect.

All that being said, the tides of these words have been shifting over the years and, in informal settings, it has become fairly common (and somewhat acceptable) to use “can” when asking for permission. So I wouldn’t call someone out at a dinner party for asking if they “can” use the restroom, but I would definitely change it to “may” if I were editing her novel.

Want more?

Image placeholder title
  • Pick up your copy of the Beginning Writer's Answer Book. For more details about the book, click here.
  • Follow the WD Editors on Twitter: @writersdigest@BrianKlems@JaneFriedman @robertleebrewer @JessicaStrawser @ChuckSambuchino
  • Become a fan at our Facebook page
Cleland_1:17

Jane K. Cleland: On Writing the Successful Long-Running Series

Award-winning mystery author Jane K. Cleland describes what it's like to write a long-running book series and offers expert advice for the genre writer.

writer's digest wd presents

WD Presents: #StartWrite, Virtual Conference, and New Courses

This week, we’re excited to announce free resources to start your writing year off well, our Novel Writing Virtual Conference, and more!

20_most_popular_writing_posts_of_2020_robert_lee_brewer

20 Most Popular Writing Posts of 2020

We share a lot of writing-related posts throughout the year on the Writer's Digest website. In this post, we've collected the 20 most popular writing posts of 2020.

Malden_1:16

Carla Malden: Writing With Optimism and Innocence

Screenwriter and author Carla Malden explains why young adult fiction and the '60s go hand-in-hand and how she connected with her main character's voice.

writing_mistakes_writers_make_talking_about_the_work_in_progress_robert_lee_brewer

Writing Mistakes Writers Make: Talking About the Work-in-Progress

The Writer's Digest team has witnessed many writing mistakes over the years, so we started this series to help identify them for other writers (along with correction strategies). This week's writing mistake writers make is talking about the work-in-progress.

Kelly_1:15

Greta K. Kelly: Publishing Is a Marathon

Debut author Greta K. Kelly reveals how the idea for her novel sparked and the biggest surprise of her publication journey.

Poetic Forms

Mistress Bradstreet Stanza: Poetic Forms

Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we look at the Mistress Bradstreet stanza, an invented form of John Berryman.

capital_vs_capitol_grammar_rules_robert_lee_brewer

Capital vs. Capitol (Grammar Rules)

Learn when to use capital vs. capitol with Grammar Rules from the Writer's Digest editors, including a few examples of correct usages.

Dulan_1:14

On Writing to Give Grief Meaning and Write Out of Challenging Situations

Author Lily Dulan explains why writers have to be willing to go to difficult places inside themselves for their writing to make a positive impact on ourselves, others, and the world.