Publish date:

Talkin' Trash

Beware the slinging of slang: One man's compliment may be another man's defamation suit.
Author:

If someone called you a "pimp," would you (a) be insulted—it's implying that you sell people into prostitution, for cripes' sake!—or (b) think you were being called "cool" or "outrageous"? How you answer doesn't just tell us whether you've celebrated your 25th birthday yet—it could determine whether you get sued for defamation.

Defamation is publishing a false, derogatory statement about someone as fact. There are two key elements here: Is the statement able to be proved true or false, and is it insulting? Neither is as simple as it may first appear.

Common sense says it's defamatory to falsely write that someone is a pimp. But if you've ever watched MTV for a few minutes, you've learned that calling someone a "pimp" can be a compliment. And, whether you've added it to your vocabulary or not, choice (b) is an accepted definition of the term in some camps, according to SlangSite.com. Evel Knievel discovered this in his recent defamation lawsuit against ESPN's website dedicated to extreme sports.

If you write about other people, and especially if you write for the web or other more fast-paced, cutting-edge publications that use slang, exaggeration, parody and figurative language, the rules are changing. You'll need to consider the publication, its target audience, your story as a whole and whether your subject is a public figure.

Target audience

In the Knievel case, ESPN's website published a photo of the daredevil with his arms around his wife and another woman, with the caption: "Evel Knievel proves that you're never too old to be a pimp." The couple said that the caption was defamatory because it accused Knievel of soliciting prostitution and implied that his wife was a prostitute. The photo was published on a portion of ESPN's site devoted to youth-oriented sports, such as skateboarding, surfing and motorcycle racing. Other photo captions on the site used various slang words and phrases: "share the love," "hardcore," "throwing down a pose," "put back a few" and "hottie."

Courts give a lot of weight to publications' intended audiences, but the investigation doesn't end there. Even though the ESPN site generally caters to teenagers and young adults who understand its captions in a humorous way, the test is not only who was intended to read something, but also who did read it. Knievel claimed that corporate clients who'd seen the photograph and the caption dropped him as a spokesperson. But, much to Knievel's chagrin, the court ruled against him because—in context—the audience wasn't expected to believe that he was an actual pimp.

Fact vs. funny

When using colorful language, can it be "proven" true or false? While the court dismissed the case brought by Knievel because "pimp" wasn't being used in the traditional sense, the dissenting judge pointed out that the outcome of cases like this will vary depending on whether the court examines for truthfulness in the traditional meaning of a word or phrase, or the slang meaning. In the traditional meaning of "pimp," the statement can be proven true or false. In the slang sense, it can't. When writing your piece, be sure any slang terms are clearly recognizable as fanciful.

Dissecting intentions

Did you ever have a friend who teased you, often hurting your feelings, and then said, "I was just kidding. Can't you take a joke?" Writers can't get away with that. As one judge said, "Jocular intent of the publisher will not relieve him from liability if it is reasonable not to understand the utterance as a joke."

For instance, a person who was sued for saying a judge was "drunk on the bench" wasn't able to get away with claiming his statements were "hyperbole" because he made a factual statement. You can't dodge a defamation claim by saying the statement was just your opinion (Standing Comm. on Discipline of the United States Dist. Court v. Yagman, 1995). The court in that case said, "Statements that could reasonably be understood as imputing specific criminal or other wrongful acts are not entitled to constitutional protection merely because they are phrased in the form of an opinion." If you're stating something as fact, and there's little context to determine your meaning, a defamation claim becomes stronger.

Context connotations

Many stories mix fact and fantasy. If your stories involve real people, a court will ask if there are signals that would convey to a reasonable person that it shouldn't be taken literally. In a recent case, Marshall Mathers, better known as rapper Eminem, was sued by a private citizen about whom he'd written a song. The lyrics were about a bully who abused Mathers when he was a school kid. In Rolling Stone magazine, Mathers said, "Everything in the song is true."

While the song contains factual elements that the probable pugilist admitted to, as the rap progresses, it describes highly unlikely incidents. Mathers claims that the principal joins the bully in "stomping" him on the head, and that his mother hits him on the head causing his "whole brain" to fall out of his skull. The reasonable listener wouldn't take the song lyrics literally.

Public figures

Defamation charges are often coupled with a claim of intentional infliction of emotional distress. In these cases, it makes a big difference if the victim is a public or private citizen. Such a case was when Jerry Falwell sued Hustler magazine for an ad parody the magazine put together that depicted Falwell engaging in lewd and outrageous behavior. The jury said the magazine hadn't libeled him because the parody "could not reasonably be understood as describing actual facts or events."

With the emotional distress claim, Falwell had to meet a higher burden of proof than a private person would. The First Amendment prohibits public figures from recovering damages for intentional infliction of emotional distress without also showing that the publication made a false statement of fact that was made with "actual malice." That is, the publication must have known that the statement was false or acted with reckless disregard as to its truth. In the Falwell case, the activities the magazine depicted him doing didn't really happen, but it wasn't supposed to be thought true.

The First Amendment and settled law generally are on the writer's side. Just remember: When writing about people and using slang or satire, pick your publication wisely and be sure that the tenor of the piece clues readers in that not everything is to be believed.

Poetry Prompt

Wednesday Poetry Prompts: 588

Every Wednesday, Robert Lee Brewer shares a prompt and an example poem to get things started on the Poetic Asides blog. This week, write a last poem.

The Differences in Writing a Memoir vs. a Novel

The Differences in Writing a Memoir vs. a Novel

Where fiction writing is about concealing emotional truth for interpretation, memoir is about exposing it for what it is. Writer Jenna Blum discusses the differences she experienced in writing a memoir vs. a novel.

17 Pros and Cons of Traditional Publishing vs. Self-Publishing

17 Pros and Cons of Traditional Publishing vs. Self-Publishing

When choosing your publishing journey, it's important to weigh the potential benefits and drawbacks in order to make the right decision for you and your work. Author Rick Lauber lays out 17 pros and cons of traditional publishing vs. self-publishing.

Spooky Season

Scary Season

Every writer needs a little inspiration once in a while. For today's prompt, write something that has to do with the scary season!

Parker, 10:26

Christopher Parker: On Learning to Let Go in the Publishing Process

Author Christopher Parker discusses how he celebrated small victories in writing his debut novel, The Lighthouse.

NovemberDecember2021CoverReveal

Writer's Digest November/December 2021 Cover Reveal

Revealing the November/December 2021 issue of Writer's Digest: Magical Writing. Featuring advice from R.F. Kuang, Alix E. Harrow, Maggie Stiefvater, Tobias Buckell, Ran Walker, and many more.

The Lane Report: Market Spotlight

The Lane Report: Market Spotlight

For this week's market spotlight, we look at The Lane Report, the business publication of Kentucky.

Exercise vs. Exorcise (Grammar Rules)

Exercise vs. Exorcise (Grammar Rules)

Let's look at the differences between exercise and exorcise with Grammar Rules from the Writer's Digest editors, including a few examples of correct usages.

Your Story #115

Your Story #115

Write a short story of 650 words or fewer based on the photo prompt. You can be poignant, funny, witty, etc.; it is, after all, your story.