Many (Sort of) Happy Returns

Getting back that SASE often means rejection, but at least you know the editor got your query. What happens when you query abroad?
Author:
Publish date:

SASE: Self-addressed, stamped envelope. The necessity of sending SASEs with queries is stressed so much that two questions are raised: Is the SASE more important than the writing of the article itself, and what dire punishment will result if an SASE isn't included?

Of course, the first question is rhetorical. The answer to the second is relatively simple: The writer just may never hear back from the editor if there's no SASE. But the answer gets more complex with queries sent outside your home country. Mail-ing the query itself is simple; any post office can help you. But how do you deal with the SASE question if a friend wins a raffle while visiting the United Arab Emirates, and you want to query the English-language paper in Dubai about a feature article?

  • Go to a U.S. Postal Service branch and buy International Reply Coupons for $1.05 each. IRCs are green paper coupons that transfer funds for return postage from other countries. The editor then takes the IRCs to his or her post office and exchanges them for stamps or to the bank for reimbursement. Of course, to know how many IRCs to buy, you need to know the weight of the envelope being returned, that country's postal rates and the current currency exchange rate. Currency rates run in most daily newspapers. Keep in mind it can be a bit (or sometimes, more than a bit) of an inconvenience for the editor or someone else on staff to make the trek to the post office or bank, even if they wait until they have several IRCs to redeem.
  • Go online. If you're sending queries to the United States from abroad, go to www.stampsonline.com, a U.S. Postal Service site. There, you can order all the stamps you need. Two good sources of postal information for other countries are www.geocities.com/WallStreet/Exchange/1161/ and Yahoo! Postal Information. In addition to general rate information (listed in local currencies), there are links to local postal authorities. For example, the United Kingdom's Royal Mail tells you how much in postage it will take to get a letter from Point A to Point B and how long it will take. The disadvantage here is that you're likely to incur shipping charges and may have to buy more stamps than you need if you're not planning to send many queries to a particular country.
  • Ask the experts. If you're in a large city, call the country's consulate and ask if the office has stamps for sale or knows where you can get them. Don't bother calling your local philatelist shop; most stamp collectors do not have a supply of current foreign stamps for sale. If it's too confusing or just too much trouble to get IRCs or order online and the consulate is no help, here are some other ideas if your main concern is confirming receipt:
  • Use an express delivery service. A letter-size delivery envelope will cost $25 to $30 to get to most of Europe and Asia within three business days. Thanks to tracking, you at least can be sure that your query made it to the office.
  • Use the fax machine. You can confirm that the query got to the editor's fax machine.
  • Use e-mail. Most e-mail services will notify you when the party to whom you sent the message opens it.

This article appeared in the July 2000 issue of Writer's Digest.

Jan Jaben-Eilon is a Cincinnati-based freelance editor and writer.

Too Seen: The Intimacy of Copy Editing

Too Seen: The Intimacy of Copy Editing

Novelist A.E. Osworth discusses their experience working with a copyeditor for their novel We Are Watching Eliza Bright and how the experience made them feel Witnessed.

writer's digest wd presents

WD Presents: From Our Readers Announcement, Upcoming Webinars, and more!

This week, we’re excited to announce a call for From Our Readers submissions, a webinar on crafting expert query letters, and more!

April PAD Challenge

2021 April PAD Challenge: Day 11

Write a poem every day of April with the 2021 April Poem-A-Day Challenge. For today's prompt, write a prime number poem.

Stephanie Dray: On Writing Women's Legacies

Stephanie Dray: On Writing Women's Legacies

Bestselling and award-winning author Stephanie Dray shares how she selects the historical figures that she features in her novels and how she came to see the whole of her character's legacies.

From Script

Taking Note of the Structure of WandaVision and Breaking in Outside of Hollywood (From Script)

In this week’s round-up from ScriptMag.com, learn about the storytelling techniques used in the nine-part Disney+ series "WandaVision," outlining tips for writing a horror script, and breaking in outside of Hollywood as a writer and filmmaker.

April PAD Challenge

2021 April PAD Challenge: Day 10

Write a poem every day of April with the 2021 April Poem-A-Day Challenge. For today's prompt, write a get blank poem.

take two 3 mistakes writers make in act i

Take Two: 3 Mistakes Writers Make in Act I

Without a solid foundation, our stories flounder. Jeanne Veillette Bowerman shares insights into the three mistakes writers make when creating the first act.

David Jackson Ambrose: On Balancing Magic and Practicality

David Jackson Ambrose: On Balancing Magic and Practicality

Novelist David Jackson Ambrose discusses the initial themes he wanted to explore in his latest novel, A Blind Eye, what the editing process was like, and how his books always surprise him in the end.

Writing Mistakes Writers Make: Not Knowing When to Shelve a Project

Writing Mistakes Writers Make: Not Knowing When to Shelve a Project

The Writer's Digest team has witnessed many writing mistakes over the years, so we started this series to help identify them for other writers (along with correction strategies). This week's writing mistake is not knowing when to shelve a project.