I don’t think you are arrogant, just that you speak your mind. My sister-in-law is the same way and I love other. Others hate that fact about her, though mostly because she speaks the truth and they can’t handle it. It take no offence.
You are lucky to have a gift with learning languages and writing. Hope your book is coming along well.