It is, sadly, a known issue. When the forums were “upgraded,” numerous posts predating that change were assigned to (so far as we know) random user accounts.
Not sure what the status is of cleaning this up.
Since we don’t have a functional front page, I can’t determine the status of lower-level issues like this.
NOTE: lower-level, as in closer to the foundation. Not as is lower priority.