The traditional publishing process is too long to chase market.
I still don’t think tailoring manuscripts is feasible, nor that agents even want that. I’ve never seen an agent reporting that he or she ever accepted a piece that was tailored to them as an agent. They’ve all spoken about what readers want. And that is far less dependent on the agent.