by plblair » Mon Mar 16, 2009 7:45 am
In my own writing, one of my main characters is a detective with the Corpus Christi (Texas) police force. I've known a few police officers in my time. They don't say things like "oh, darn" or "gosh darn it." But ... I want to avoid hugely offensive language, since some of my readers are as young as 10 or 11 (and I've got some in their 70s, too). So Kat Morales occasionally says (or thinks) "Damn" or "Hell," and which she gets really teed off, she "uses words she picked up from her father, a former Marine drill sergeant." Her partner, Tevis (an Elf), occasionally "mutters something in his own language," which Kat can recognize as Elvish swear words. I don't know if it's the best way to handle the situation where a good cuss word or two is expected, but it's my way. I respect, however, that different people feel differently, and as writers, our first goal should always be to remain true to ourselves and our own visions.
Follow Writer's Digest